Español

Aquí puedes descargar las diapositivas en Español de mi taller para Asetrad en marzo de 2023. También tienes el documento de «deberes».

English

Click below to download the Spanish slides of my workshop for Asetrad in March 2023, along with the “homework” assignment. Asetrad is one of Spain’s translators associations.

También recomiendo que le eches un ojo a la sección de lectura recomendada de mi página web, y puede serte útil mi artículo en español para La Linterna del Traductor, la revista de traducción de Asetrad: Tú, yo, elle y el lenguaje no binario.

Si compartes pantallazos en redes sociales, por favor incluye descripción para narradores de pantalla (alt text). Aquí tienes artículos sobre cómo hacerlo en Twitter, Instagram y Facebook. ¡La inclusión también debe ser accesible para las personas discapacitadas!

You may also enjoy the suggested reading section of my site,and I recommend you read my Spanish article (or its English version) for La Linterna del Traductor, a translation magazine by Asetrad: Tú, yo, elle y el lenguaje no binario.

Here are some articles on how to add alt text on Twitter, Instagram and Facebook. If you share screengrabs on social media, please include alt text. ¡Inclusion should be accessible to disabled people too!